Editorial du n°2 Avril-Mai-Juin 2012

Fils divers, brodés ensemble

Par François-Jean Martin

Chers lecteurs,

Depuis des années nous fonctionnons sur des numéros thématiques et avec le passage de six à quatre numéros par an, nous avons accumulé un certain nombre d’articles qui nous semblent intéressants, mais qui ne peuvent constituer à eux seuls un thème ou qui, bien que concernés par le thème, n’ont pu être insérés faute de place. Aussi, nous avons pensé qu’il était utile de les publier et nous en avons choisis quelques-uns, ce qui explique le contenu de ce numéro.

Cependant, ce qui de prime abord peut paraître comme un patchwork, une juxtaposition d’articles, se révèle en réalité, porteur de lignes fortes communes. Ainsi le rappel de la providence de Dieu dans l’histoire de la traduction de sa Parole et dans l’histoire de ses enfants, nous encourage à nous confier en Lui. Il y a aussi le sens fort de ses lois dans le Pentateuque qui soulignent, pour notre vie actuelle, la sollicitude de Dieu pour l’humanité. Enfin, l’étude de textes et de la façon de les transmettre, montrent – mais comment s’en étonner – qu’une fois encore la Bible et sa transmission, parole de Dieu restent au centre de notre souci.

Comme dans un tableau pointilliste, où les taches de couleurs différentes sont juxtaposées et ne donnent sens que par un recul suffisant, nous vous invitons aussi, après lecture, à retrouver les lignes fortes qui structurent ce numéro.

Qu’ainsi la diversité de ce numéro, à la fois apparente et réelle, puisse nous enrichir et répondre à la diversité de nos Églises et de nos besoins, tout en nous unissant !

FRANÇOIS-JEAN MARTIN